|
The party complained against does not appear in court.
|
La part reclamada no compareix a la vista.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Act did not prohibit paying a representative to appear in court.
|
La legislació no prohibia pagar un representant per comparèixer davant els tribunals.
|
|
Font: Covost2
|
|
Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Boyle was summoned to appear at the Court of Star Chamber.
|
Boyle va ser citat a comparèixer al tribunal de la Cambra Estelada.
|
|
Font: Covost2
|
|
In order to be evaluated, the student must appear in the indicated tests:
|
Per a poder ser avaluat, l’estudiant haurà de presentar-se obligatòriament a les proves indicades:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The order in which the layers appear in the legend corresponds to the order assigned to the layers in the "Modify layer order and properties" box.
|
L’ordre d’aparició de les capes a la llegenda correspon a l’ordre assignat de les capes a "Canviar ordre i propietats de les capes".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some of the pieces in the show have eluded lawyers; others have had to appear in court.
|
Algunes de les obres exposades han eludit els advocats; unes altres han hagut de comparèixer als tribunals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He reckons that, in order to appear as respectable, he has to keep serious.
|
S’afigura que, per a semblar digne, ha de mantenir-se seriós.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thus, by design, the instructions appear to execute in an illogical or incorrect order.
|
Així, de manera intencionada, les instruccions semblen executar-se amb un ordre il·lògic o incorrecte.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
